Девы, я открыла вчера Америку...
провела вечер с пользой. Наверное, я последний фанат из фандома, который об этом узнал, но лучше поздно, чем никогда. Но мало ли. Вдруг никто этот вопрос глубоко не изучал, поэтому напишу про свои вчерашние бдения и оставлю эту информацию на память здесь. )))
И так, вчера вечером я впервые узнала, что в 2010 году Диана выпустила комикс, книжку в картинках по мотивам "Чужестранки". Узнала я об этом случайно. Мне пинтерест выдал пару картинок, которые меня заинтересовали, потому что уж больно сюжет смахивал на "чужестранку". Я подумала, что это чей-то фанарт, пошла узнавать подробности и набрела на старый блог Дианы, где она упоминала пару раз, что идет работа над иллюстрированной новеллой и выкладывала пару картинок. Потом я вышла на текущий сайт Дианы, где она тоже пишет про эту новеллу под названием "The Excile" и чуть показывает внутренюю кухню создания этой книги. К тому же я набрела на какие-то страницы, видимо, из книги, где рассказывается, как создавались образы главных героев. В общем, дам ниже краткое изложение прочитанного.
Диана, оказывается, любила в детстве читать комиксы Диснея и увлекалась ими лет 25.
И с каждым годом ей все меньше нравился сюжет. Дошло до того, что она написала в издательство свои претензии и предположила, что она может написать лучше, чем то, что у них есть сейчас. Ей подыграли и сказали: "Ну, напишите". Она написала один раз, второй, в результате несколько лет она писала скрипт для комиксов.
После выхода книги "Чужестранка", Диана посчитала, что тема иллюстрированных новелл снова переживает виток популярности и захотела выпустить такую по "Чужестранке". Она предложила издателю идею, ее поддержали. После этого она начала искать художника, перебрала много кандидатур и выбрала Hoang Nguyen. Ей понравился его стиль (близкий к традиционному рисованию) и умение передавать эмоции. Так они начали совместную работу. Диана писала скрипт книги, делала раскадровку и описывала, что она хочет видеть на каждой картинке, а художник это реализовывал. Сам художник говорит, что до этих пор с другими заказчиками ему приходилось самому разбивать сцены на картинки. Но в случае с Дианой она сама точно знала, что она хочет видеть и как. Диана пишет, что "Чужестранка" это история Клэр, т.е. мы узнаем обо всем происходящем с ее слов, с ее положения и видим все ее глазами. Но видим лишь то, что ей удается увидеть. А графическую новеллу Диана решила сделать с точки зрения горцев. Это история рассказанная Джейми или даже скорее Муртой и поэтому в этой иллюстрированной книге есть то, что не видела Клэр и начинается она, соответственно раньше чем то, что мы знаем из "Чужестранки". В иллюстрированной книге примерно отражена третья часть известной нам первой книги "Чужестранка".
Было любопытно, как были выбраны образы главных героев для этой книги. Клэр была нарисована довольно быстро и с редкими поправками от Дианы.
- hoang-nguyen-thumb-img-1575-1024.jpg (158.35 КБ) 2501 просмотр
С Джейми дело обстояло чуть сложнее. Даже привлекалось парочку любителей книги, которым был показан рисунок, чтобы услышть их мнение, тот ли это Джейми. Диана так же смотрела на уже имеющиеся в интернете фанарты, чтобы найти близкие черты. Забавно, что большую роль в образ рисованного Джейми вложил образ Gabriel Aubry.
- jamie2.png (436.83 КБ) 2501 просмотр
Но первый сделанный худохником рисунок Джейми был без улыбки и с чуть пухлыми губами, и зрители сказали, что он слишком красив и гламурен и ему не достает ухмылочки, которая так свойствена натуре книжного Джейми. Тогда у рисованного Джейми появилась ироничная улыбка уголком рта (кстати, стороной лица противоположной Сэмовской)
В книге около 200 страниц. Сама Диана пишет, что, возможно, не всегда ее представление совпадало с нарисованным художником но, наверное, это и невозможно, поэтому считает, что результат получился неплохой.
Я почитала озывы людей, которые читали-смотрели книгу. В общем, средних и негативных отзывов, мне показалось, у книги больше, чем положительных. Многие ожидали чего-то большего, многие считают эти рисунки неподходящими к этой истории, графические образы не подходящие героям. И еще считают, что многие герои слишком сильно похожи друг на друга и иногда сложно понять, кто это Джейми, Блэк Джек или Мурта. ))) К тому же лица не остаются одинаковыми по ходу книги.
Вот парочка страниц из "The Exile".
- Exile-1-Large.jpg (55.38 КБ) 2501 просмотр
- Exile-2-Large.jpg (53.7 КБ) 2501 просмотр
А вот свадьба
- Outlander Graphic Novel (4).jpg (86.09 КБ) 2501 просмотр
- 9682c9ea644f72c9c2ffab2bf52f8cf4.jpg (119.41 КБ) 2501 просмотр
Ну и брачная ночь. ))) Тут я не поняла, то ли в книге таки есть еще более откровенная картинка с открытыми активами ))), то ли именно это то, к чему пришли чтобы дать книге напечататься.
- page124-2yyy.jpg (183.19 КБ) 2501 просмотр
Все!
C проведенной художественно-иследовательской работой к вам приходила Бугагаша.