Чужестранка, 5 сезон. Все о сезоне и обсуждение

Ответить
Аватара пользователя
Tartaruga
Главный сассенах
Сообщения: 6922
Зарегистрирован: 29 сен 2017, 16:35
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Чужестранка, 5 сезон. Все о сезоне и обсуждение

Сообщение Tartaruga » 16 янв 2020, 19:36

Anna Ivanova писал(а):
16 янв 2020, 18:51
Tartaruga писал(а):
16 янв 2020, 18:48
Русские субтитры :popcorn:

https://vk.com/wall-21334345_311097
Я другие в 4 утра ещё выложила. только в ветке "понеслась" :skrom:
Вот ты скоростная :shock: :kissing:

Ну ладно, твой перевод там будет, а здесь в сериальной пусть этот останется :D :drinks:

Аватара пользователя
Anna Ivanova
Сассенах
Сообщения: 704
Зарегистрирован: 20 окт 2019, 17:57
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Чужестранка, 5 сезон. Все о сезоне и обсуждение

Сообщение Anna Ivanova » 16 янв 2020, 20:41

Tartaruga писал(а):
16 янв 2020, 19:36
Anna Ivanova писал(а):
16 янв 2020, 18:51
Tartaruga писал(а):
16 янв 2020, 18:48
Русские субтитры :popcorn:

https://vk.com/wall-21334345_311097
Я другие в 4 утра ещё выложила. только в ветке "понеслась" :skrom:
Вот ты скоростная :shock: :kissing:

Ну ладно, твой перевод там будет, а здесь в сериальной пусть этот останется :D :drinks:
А мы решили - "не отходя от кассы"))
да, хорошо когда в каждой ветке свой перевод :-)

Аватара пользователя
Anna Ivanova
Сассенах
Сообщения: 704
Зарегистрирован: 20 окт 2019, 17:57
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Чужестранка, 5 сезон. Все о сезоне и обсуждение

Сообщение Anna Ivanova » 16 янв 2020, 20:43

заЕц писал(а):
16 янв 2020, 18:55

Спасибо :kissing:
Пожалуйста-пожалуйста!
Главное, чтоб видео было) - спасибо, Оля ссылку на Ютуб принесла.
а то с сайта я так и не смогла вытащить, где сперва опубликовали..

Аватара пользователя
Anna Ivanova
Сассенах
Сообщения: 704
Зарегистрирован: 20 окт 2019, 17:57
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Чужестранка, 5 сезон. Все о сезоне и обсуждение

Сообщение Anna Ivanova » 16 янв 2020, 20:44

Сегодняшняя статья от Paulette Cohn - немножко новых слов таки есть)

https://vk.com/serial_outlander?w=wall-64942354_149850

Аватара пользователя
Anna Ivanova
Сассенах
Сообщения: 704
Зарегистрирован: 20 окт 2019, 17:57
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Чужестранка, 5 сезон. Все о сезоне и обсуждение

Сообщение Anna Ivanova » 18 янв 2020, 19:41

Куды нести субтитры?

к видео, которое с интервью их

вот написала)
https://vk.com/serial_outlander?w=wall-64942354_150178

Аватара пользователя
bugaga
Сассенах
Сообщения: 1000
Зарегистрирован: 30 сен 2017, 16:01
Контактная информация:

Re: Чужестранка, 5 сезон. Все о сезоне и обсуждение

Сообщение bugaga » 18 янв 2020, 21:41

Анечка, спасибо! Посмотрела с удовольствием! Прикольная эта парочка все-таки. :skrom: :cupboy:

Аватара пользователя
Tartaruga
Главный сассенах
Сообщения: 6922
Зарегистрирован: 29 сен 2017, 16:35
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Чужестранка, 5 сезон. Все о сезоне и обсуждение

Сообщение Tartaruga » 18 янв 2020, 22:01

Anna Ivanova писал(а):
18 янв 2020, 19:41
Куды нести субтитры?

к видео, которое с интервью их

вот написала)
https://vk.com/serial_outlander?w=wall-64942354_150178
Аня, все в дом, неси всё :kissing: :D :kiss:

Аватара пользователя
Anna Ivanova
Сассенах
Сообщения: 704
Зарегистрирован: 20 окт 2019, 17:57
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Чужестранка, 5 сезон. Все о сезоне и обсуждение

Сообщение Anna Ivanova » 18 янв 2020, 22:30

Они там такие забавные! И мне ещё интервьюер понравилась.
Не "наседала" на них с "сурьёзно-официальными" вопросами "согласно протоколу", как иногда бывает - а так, мило посидели, поболтали, поперемигивались ;)
скажем так - она не требовала с них "отчёт", она подбирала вопросы, чтоб повеселее было)

Аватара пользователя
Anna Ivanova
Сассенах
Сообщения: 704
Зарегистрирован: 20 окт 2019, 17:57
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Чужестранка, 5 сезон. Все о сезоне и обсуждение

Сообщение Anna Ivanova » 19 янв 2020, 16:17

Ещё интервью с Сэмом о 5 сезоне, с субтитрами

https://vk.com/serial_outlander?w=wall-64942354_150378

В этот раз ютуб даёт только корейские(!) сабы. ))

Аватара пользователя
Tartaruga
Главный сассенах
Сообщения: 6922
Зарегистрирован: 29 сен 2017, 16:35
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Чужестранка, 5 сезон. Все о сезоне и обсуждение

Сообщение Tartaruga » 19 янв 2020, 16:42

Anna Ivanova писал(а):
18 янв 2020, 22:30
Они там такие забавные! И мне ещё интервьюер понравилась.
Не "наседала" на них с "сурьёзно-официальными" вопросами "согласно протоколу", как иногда бывает - а так, мило посидели, поболтали, поперемигивались ;)
скажем так - она не требовала с них "отчёт", она подбирала вопросы, чтоб повеселее было)
Забавные такие, рожицы корчили :crazy: :D ... интервью один сплошной мем :D уже постят их лица вижу...Катя конечно горда за FF, хотя ее роль там с гулькин нос :D

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и 1 гость