Re: Чужестранка, 4 сезон. Обсуждение серий
Добавлено: 08 фев 2019, 00:06
Если вам нравится Сэм Хьюен и его творчество, добро пожаловать на наш форум!
https://heughanuniverse.ru/
Порадуемся за Софи
и того рыжеволосого чувака, которого она иногда трахает -как точно. И в остальном тоже.Alice писал(а): ↑10 фев 2019, 04:13Выдержка из одного из 147 (!) комментариев под обзором сериала Чужестранка от MoolachArd, который я выкладывала здесь раньше.
Это заставило меня рассмеяться. Из этих слов рвется злость и раздражение, интеллигентно упакованные в великолепный сарказм!
"Я тоже наконец примкнул к толпе «Если тебе не нравится, не смотри». Я отменил свой STARZ, и я не буду смотреть S5 «Продолжающихся приключений Супер! Клэр» и того рыжеволосого чувака, которого она иногда трахает". Мой переломный момент тот же, что и у тебя, рождение Джемми. Было совершенно непростительно упустить Джемми, Клэр, Джона и разговоры о пиве, хот-догах и лошадях с коликами из шоу. Все в пользу кросс-кантри странствий, библейских историй с LegWhore (Лири) и Murtaugh FanFiction."
Специально оставила английские определения для Лири и Мурты, в переводе сарказм их бы потерялся. LegWhore - так "с любовью" называют Лири многие ее недоброжелатели из фандома ЧС, по созвучию с ее именем на англ. Leg - нога, Whore - шлюха, итоговая комбинация в переводе неописуема
Ну, а FanFiction - это фанфик, этим все о Мурте после Каллодена сказано.
Кстати, в одном из комментов кто-то написал, что выложил этот обзор на странице Дианы в ФБ и на странице Сони. И Сони его УДАЛИЛИ.
No comments
Действительно , как КУСАЧЕ написано. Вот жеж умницы есть все в точку с сарказмом.Alice писал(а): ↑10 фев 2019, 04:13Выдержка из одного из 147 (!) комментариев под обзором сериала Чужестранка от MoolachArd, который я выкладывала здесь раньше.
Это заставило меня рассмеяться. Из этих слов рвется злость и раздражение, интеллигентно упакованные в великолепный сарказм!
"Я тоже наконец примкнул к толпе «Если тебе не нравится, не смотри». Я отменил свой STARZ, и я не буду смотреть S5 «Продолжающихся приключений Супер! Клэр» и того рыжеволосого чувака, которого она иногда трахает". Мой переломный момент тот же, что и у тебя, рождение Джемми. Было совершенно непростительно упустить Джемми, Клэр, Джона и разговоры о пиве, хот-догах и лошадях с коликами из шоу. Все в пользу кросс-кантри странствий, библейских историй с LegWhore (Лири) и Murtaugh FanFiction."
Специально оставила английские определения для Лири и Мурты, в переводе сарказм их бы потерялся. LegWhore - так "с любовью" называют Лири многие ее недоброжелатели из фандома ЧС, по созвучию с ее именем на англ. Leg - нога, Whore - шлюха, итоговая комбинация в переводе неописуема
Ну, а FanFiction - это фанфик, этим все о Мурте после Каллодена сказано.
Кстати, в одном из комментов кто-то написал, что выложил этот обзор на странице Дианы в ФБ и на странице Сони. И Сони его УДАЛИЛИ.
No comments