Re: Чужестранка, 4 сезон. Обсуждение серий
Добавлено: 04 ноя 2018, 14:13
Если вам нравится Сэм Хьюен и его творчество, добро пожаловать на наш форум!
https://heughanuniverse.ru/
Про озвучку добавлю - уверенна, что там полно неточностей, даже по логике фразы явно неправильные. Голос дурацкий, но я знала, что у байбако именно он Джейми озвучивает. Но в спасибо им конечно, будут и субтитры и ньюшки. Все ж лучше, чем оригинал, в том смысле, что первый раз с озвучкой лучше смотреть, оригинал - для наслаждения голосами, уже зная диалогиМариколь писал(а): ↑04 ноя 2018, 17:35Можно уже писать, да?
Посмотрела, плеваться буду только на озвучку. Таким пидаристическим голосом Сэм еще не разговаривал
У Катрины появилась новая эмоция .
Сэм как всегда хорош, но и у него мне кое-что не понравилось. Когда они сидели утром и Клер рассказывала о будущем, Сэм как-то странно ее слушал, то ли секса опять хотел, то ли спал еще. Надо на этот момент обратить внимание, когда другую озвучку смотреть буду.
Плохой получился, да?
Немного успокоилазаЕц писал(а): ↑04 ноя 2018, 18:29Плохой получился, да?
Алис, мне нормально, просто не могу сказать,что вау как понравилась серия. Но в целом понравилась. Как то всегда проще о негативном говорить. Так самое плохое это парик, по-моему он стал еще хуже,спереди челка а-ля игого, сзади и сбоку - дохлая крыса . Но фиг вам стилисты , нашего Сема ничем не испортишь. Катю тоже слишком состарили, хотя на ужине она была вполне ничего. И еще, самое главное, она была любящей, не командовала. Так что смотри, не бойся. Лично для еня это главное, что бы они с Джейми были любящей и поддерживающей друг друга парой.
Не так все страшно) Такое впечатление правда создалось, что Джейми-Сэма уродуют этими волосами намерено, чтобы в тандеме не слишком на нем делали акцент зрители Иного повода делать такое с волосами Джейми я не вижу. Там не челка, а конская челка, что более странно, на месте хвостика какой-то пучок изодранный. Смысл волосы собирать в хвостик тогда? если практически вся основная их часть ушла в челку? У Кати кстати волос даже больше стало , чем в том сезоне, мне так показалось) Но седину изобразили забавно, прядями.
Где ты оригинал нашла? Делись! Я погуглила, но ничего не обнаружила. В озвучке вообще не смотрю, сначала оригинал, потом сабыMargaritka писал(а): ↑04 ноя 2018, 18:57
Смотрела фильм в оригинале, а если с переводом то категорически не рекомендую смотреть в любом переводе кроме ньюсов! Не портите себе впечатление, у байбако ужасный и противный мужской голос.