Чужестранка, 5 сезон. Все о сезоне и обсуждение

[Anna Ivanova]

Видео от старз № 3

- Война всегда на подходе.. Но мы можем выбрать, на чьей стороне сражаться.
- Я не буду стоять в стороне и наблюдать, как моих людей убивают!
- Война близко. Я должен убедиться в том, что мужчины Фрейзерс-Риджа верны мне.
- Мужчины Фрейзерс-Риджа сделают ради тебя всё что угодно!
- Полковник Фрейзер! Пришло время для вас - подтвердить свою клятву. Не разочаруйте меня!
- Я не ваш вождь. Но я надеюсь, кто когда придёт время, вы все встанете на мою сторону!

https://twitter.com/queenandadream/stat ... 7748558848

[Anna Ivanova]

Видео от старз № 4

- Ты когда-нибудь чувствовал, словно всё направляет тебя к чему-то?..Ты можешь это почувствовать, ощутить..Но не можешь вполне разобраться, что это?
- Что бы ни принёс нам завтрашний день, я больше никогда не расстанусь с тобой! Я клянусь!

https://twitter.com/SPTV/status/1220722928041357312

[Anna Ivanova]

Видео от старз № 5.

- Она преследовала судьбу сквозь пространство и время, чтобы найти своих родителей..
- Меня зовут Брианна. Я твоя дочь..
- и создать свою собственную семью. Но опасность возрастает
- Это будет первая вспышка американской революции
- Ты хочешь вернуться обратно, не так ли?
- Сможет ли она сохранить свою семью в безопасности в прошлом?
- Наша семья здесь!

https://twitter.com/Outlander_STARZ/sta ... 8617510913

[Anna Ivanova]

Ещё забавный разговор между Дэвидом Берри и Тимом Дауни - но я не поняла, о чём

https://twitter.com/AngusAngels/status/ ... 2619400192

[olga]

Аня,спасибки,что с переводом.В ВК редко заглядываю,хоть тут читаю

[olga]

https://twitter.com/MakkOlga/status/122 ... 44610?s=20

[Anna Ivanova]

https://twitter.com/MakkOlga/status/122 ... 44610?s=20

"Взаимоотношения Джейми и Мурты разобьют ваше сердце"..
Мля.
А можно чо-нить другое, а?
Жду не дождусь, когда его укокошат уже наконец.
Чую, у меня это будет любимая серия в пятом сезоне!

п.с.: Оля, спасибо за ссылку! Переведу, выложу весь текст..

[olga]

"Взаимоотношения Джейми и Мурты разобьют ваше сердце"..
Мля.
А можно чо-нить другое, а?
Жду не дождусь, когда его укокошат уже наконец.
Чую, у меня это будет любимая серия в пятом сезоне!

п.с.: Оля, спасибо за ссылку! Переведу, выложу весь текст..

Аня,привет! А здесь другое интервью? Не то,которое раньше переводили?


https://twitter.com/ETCanada/status/122 ... 09762?s=20

[Anna Ivanova]

Аня,привет! А здесь другое интервью? Не то,которое раньше переводили?

https://twitter.com/ETCanada/status/122 ... 09762?s=20

Привет!
Не другое, нет.
То же самое - точнее, лишь маленькие кусочки того полного видео, что было https://vk.com/serial_outlander?w=wall-64942354_150178
она тут приводит просто текстом..

[Anna Ivanova]

Аня,спасибки,что с переводом.В ВК редко заглядываю,хоть тут читаю

Да не за что)
Что-то у них то густо, то пусто - не угадаешь, в какой день что выдадут и сколько...
вот нумеровать пришлось, чтоб не запутаться