Чужестранка, 5 сезон. Все о сезоне и обсуждение

[Anna Ivanova]

Ой, смотрите!
В сценарии не было, как обычно, ничего на гэльском - как и в оригинальных англ.субтитрах (очень большие оригиналы они, ага, писать "speaking gaelic" во всех таких моментах..)
- и я решила - была-не была - спросить у консультанта по гэльскому, про последнюю фразу Джейми, что он говорит при виде Роджера
И он ответил!
во

https://twitter.com/Gaeliconsultant/sta ... 0394230785

такая приятная неожиданность, что можно вот так запросто спросить - и тебе ответят

[Tartaruga]

Ой, смотрите!
В сценарии не было, как обычно, ничего на гэльском - как и в оригинальных англ.субтитрах (очень большие оригиналы они, ага, писать "speaking gaelic" во всех таких моментах..)
- и я решила - была-не была - спросить у консультанта по гэльскому, про последнюю фразу Джейми, что он говорит при виде Роджера
И он ответил!
во

https://twitter.com/Gaeliconsultant/sta ... 0394230785

такая приятная неожиданность, что можно вот так запросто спросить - и тебе ответят

Адам добрый малый он всегда отвечает, можно смело ему писать, обязательно проконсультирует.

[Anna Ivanova]

Адам добрый малый он всегда отвечает, можно смело ему писать, обязательно проконсультирует.

Ага.. там народ стал переводить молитву на свои языки - на русском написала тоже.
Так уж, для полноты картины

[Tartaruga]

Адам добрый малый он всегда отвечает, можно смело ему писать, обязательно проконсультирует.

Ага.. там народ стал переводить молитву на свои языки - на русском написала тоже.
Так уж, для полноты картины

Здорово

[Anna Ivanova]

Ой, у старзов рекламщики юморные..
"будущее - говорят - на волоске висит"

и картиночка..

EUorfRfWAAEuNqx.jpg (45.61 КБ) 1459 просмотров

[Alice]

Ой, у старзов рекламщики юморные..
"будущее - говорят - на волоске висит"

и картиночка..

EUorfRfWAAEuNqx.jpg

Черноватенький юморок у них

[Anna Ivanova]

Мэтт Робертс написал, что след. серия на след. неделе
https://twitter.com/TheMattBRoberts/sta ... 7803176960
(а то было пошли какие-то слухи-толки, что аж на 19 перенесли)

[Tartaruga]

Мэтт Робертс написал, что след. серия на след. неделе
https://twitter.com/TheMattBRoberts/sta ... 7803176960
(а то было пошли какие-то слухи-толки, что аж на 19 перенесли)

Уже и сезон скоро закончится

[заЕц]

Мэтт Робертс написал, что след. серия на след. неделе
https://twitter.com/TheMattBRoberts/sta ... 7803176960
(а то было пошли какие-то слухи-толки, что аж на 19 перенесли)

Уже и сезон скоро закончится

А смотреть то и нечего особо. Прошлая серия, да несколько эпизодов.

[Tartaruga]

Мэтт Робертс написал, что след. серия на след. неделе
https://twitter.com/TheMattBRoberts/sta ... 7803176960
(а то было пошли какие-то слухи-толки, что аж на 19 перенесли)

Уже и сезон скоро закончится

А смотреть то и нечего особо. Прошлая серия, да несколько эпизодов.

Про «пересматривать» вообще не заикаюсь дажк