Sam Heughan fan forum

Тема для обсуждения SAS Red Notice

Anna Ivanova писал(а): ↑

10 авг 2020, 22:25

Тема для обсуждения SAS Red Notice

Отлично! Дай Бог, чтобы эта тема поскорее заполняться начала

По самому фильму новостей давно никаких; последние видео со съёмок были в самом начале 2019 г., дальше весной 2019 ещё несколько закадровых фотографий..

потом в конце осени 2019 г. была информация,что написана музыка к фильму - то есть вроде работа-то шла..

но больше не объявляли совсем ничего.


А вопрос у меня по книжкам.
Оказалось, у этого автора часть книг переведена на русский язык.
Вот в букинисте (онлайн, сайт alib ru) нашлось аж несколько:

Макнаб Э. Браво-Два-Ноль. Пер. с англ. М. Эксмо 2007г. 480 с.

Энди Макнаб. Все под контролем. Серия: Мастера детектива М Эксмо,Домино 2009г. 448 с

МакНаб Э. Агрессор. Харьков. Книжный клуб Клуб Семейного Досуга. 2007г. 336с.

Энди Макнаб. Харлан. Кобен Барбара Делински. С.Дж.Бокс. До наступления темноты. Ни кому ни слова. Соседка. Сезон охоты. Избранные романы Ридерз Дайджест. М. ИД Ридерз дайджест 2004г. 575с.

Никто не знает, собственно SAS Red Notice переводили где-нибудь?
в крупных книжных, как в Доме книги на Новом Арбате и в Молодой Гвардии не нашла..(ни в переводных, ни в отделе иностранной литературы)

Хронологию новостей пока изложу тут, чтоб вспомнить заодно, что к чему)

Итак, о том, что Сэм сыграет в этом фильме, объявляли в конце осени 2018.

Фильм основан на книге Энди МакНаба "Red Notice", изданной в 2013 году. К слову, сам Эндрю, чье настоящее имя Стивен Билли Митчелл, сержант Британской армии в отставке, который в 1984–1993 годах служил в Специальной воздушной службе (SAS). В свое время, за выдающиеся заслуги перед Родиной, он получил государственные медали и награды.

Синопсис фильма:

«Глубоко под Ла-Маншем, небольшая армия террористов во главе с Ласло Антоновым, захватила контроль над «Евростаром» до Парижа, взяв в заложники 400 человек, и таким образом, объявила войну правительству, у которого тоже есть свои секреты. Среди заложников оказывается раненый сотрудник SAS Том Бакингем (Сэм Хьюэн), с беременной женщиной, которую он любит. Теперь его задача - остановить террористов и спасти жизни множества людей».

вот эта книжка

В январе 2019 появились закадровые фото и фотографии Сэма, которого отловили фанаты на съёмках в Париже

вот тут он с актрисой, которая как раз его невесту играет
Ханна Джон-Кеймен - британская актриса нигерийско-норвежского происхождения




селфи


фанатка отловила (она ещё на русском написала пост, но после удаляла аккаунт, видимо, набросились..)


кадры со съёмок

В феврале 2019 выдали первый (и пока единственный ) стилл:



Тут они с Руби Роуз, у которой тоже главная роль - она как раз "террористка".

Anna Ivanova писал(а): ↑

10 авг 2020, 22:42

во главе с Ласло Антоновым

О, Боже...
Ласло Антонов... Это смесь слона с чайником...

Anna Ivanova писал(а): ↑

10 авг 2020, 22:31

А вопрос у меня по книжкам.
Оказалось, у этого автора часть книг переведена на русский язык.
Вот в букинисте (онлайн, сайт alib ru) нашлось аж несколько:

Макнаб Э. Браво-Два-Ноль. Пер. с англ. М. Эксмо 2007г. 480 с.

Энди Макнаб. Все под контролем. Серия: Мастера детектива М Эксмо,Домино 2009г. 448 с

МакНаб Э. Агрессор. Харьков. Книжный клуб Клуб Семейного Досуга. 2007г. 336с.

Энди Макнаб. Харлан. Кобен Барбара Делински. С.Дж.Бокс. До наступления темноты. Ни кому ни слова. Соседка. Сезон охоты. Избранные романы Ридерз Дайджест. М. ИД Ридерз дайджест 2004г. 575с.

Никто не знает, собственно SAS Red Notice переводили где-нибудь?
в крупных книжных, как в Доме книги на Новом Арбате и в Молодой Гвардии не нашла..(ни в переводных, ни в отделе иностранной литературы)

Посмотрела на многих сайтах - похоже, что переведены только те романы, что ты перечислила.
https://avidreaders.ru/author/endi-maknab/

Ни одной книжки из серии про Тома Бэкингема на русский не перевели - а у Макнаба про него целая серия

Февраль 2019,
Сэм показал закадровое видео со съёмок

https://www.instagram.com/p/BtgWfiTAdHx/

Февраль 2019

Закадровые фото со съёмок