Re: SAS Red Notice
Добавлено: 26 окт 2020, 14:05
во всяком случае, в каком-то немного другом стиле, что ли?..может в разное время делали.. ?
Sam Heughan fan forum
Если вам нравится Сэм Хьюен и его творчество, добро пожаловать на наш форум!
https://heughanuniverse.ru/
SAS Red Notice
Страница 5 из 68
Re: SAS Red Notice
Добавлено: 29 окт 2020, 01:35
Re: SAS Red Notice
Добавлено: 29 окт 2020, 01:38
А я заказала себе книжки МакНаба- те 4 что переведены на русский(с букинист. сайта алиб ру)
и все три из серии про Тома Бэкингема (что Сэм играть будет) - оказалось, что дешевле всего из Америки)вот жду /амазон сработал/
они только на англ и тоже уже только в букинистических.
если будете искать - смотрите в мягкой обложке (paperback) и не новые (used)
ещё оказалось, что по одной из книг - "Браво-два-ноль" (она как раз на русском есть) - снять фильм - на русском известный как "Буря в пустыне" (там Шон Бин в гл. роли)
Это я решила немножко погрузиться в тему, ну и почитать что-нить..
и все три из серии про Тома Бэкингема (что Сэм играть будет) - оказалось, что дешевле всего из Америки)вот жду /амазон сработал/
они только на англ и тоже уже только в букинистических.
если будете искать - смотрите в мягкой обложке (paperback) и не новые (used)
ещё оказалось, что по одной из книг - "Браво-два-ноль" (она как раз на русском есть) - снять фильм - на русском известный как "Буря в пустыне" (там Шон Бин в гл. роли)
Это я решила немножко погрузиться в тему, ну и почитать что-нить..
Re: SAS Red Notice
Добавлено: 29 окт 2020, 01:52
А вот тут интересный обзор, где сочинительства МакНаба со товарищи разносят в пух и прах
https://warhead.su/2018/05/23/bravodvan ... ya-legenda
https://warhead.su/2018/05/23/bravodvan ... ya-legenda
Re: SAS Red Notice
Добавлено: 09 ноя 2020, 12:33
Слушайте, я прочитала все 3 книжки другой серии этого автора, что есть на русском..
хм..
никому не могу рекомендовать.
ну только если вы не фанат смакования деталей, как чьи-то там ошмётки разлетаются после выстрела, как именно выбивают зубы пленникам и в какой грязи приходится ежедневно валяться этим бойцам на задании и вне его - и куча деталей про патроны, оружие и т.п.
более чем специфическая манера повествования - жестокость кровь и убийства там просто саму суть и составляют. и ничего больше нет.
Может,в серии sas хотя бы чуточку другой подход? иначе просто невозможно
хм..
никому не могу рекомендовать.
ну только если вы не фанат смакования деталей, как чьи-то там ошмётки разлетаются после выстрела, как именно выбивают зубы пленникам и в какой грязи приходится ежедневно валяться этим бойцам на задании и вне его - и куча деталей про патроны, оружие и т.п.
более чем специфическая манера повествования - жестокость кровь и убийства там просто саму суть и составляют. и ничего больше нет.
Может,в серии sas хотя бы чуточку другой подход? иначе просто невозможно
Re: SAS Red Notice
Добавлено: 11 ноя 2020, 12:27
Так, я прочитала и 4-ю книгу, которая Браво-два-ноль - на основании автобиографических событий, войны в Ираке и плене.. - по которой фильм "Буря в пустыне" снят.
хм..
Даже не знаю что сказать, - понятно что тематика предполагает определённую направленность, но всё же..
/фильм пока только скачала, но не смотрела../
но фильм, пожалуй - это будет нечто отдельное, там же не только автор книги всё это создавал и т.п... а вообще впечатление какое-то очень непонятное.
С одной стороны, вроде ожидаемо - проф. солдат - и всё такое, с другой - ..
попробую попозже мысли оформленно выразить, - пока просто даже слова не очень подбираются
хм..
Даже не знаю что сказать, - понятно что тематика предполагает определённую направленность, но всё же..
/фильм пока только скачала, но не смотрела../
но фильм, пожалуй - это будет нечто отдельное, там же не только автор книги всё это создавал и т.п... а вообще впечатление какое-то очень непонятное.
С одной стороны, вроде ожидаемо - проф. солдат - и всё такое, с другой - ..
попробую попозже мысли оформленно выразить, - пока просто даже слова не очень подбираются
Re: SAS Red Notice
Добавлено: 11 ноя 2020, 20:30
Я все же думаю, что книги адаптируют и в фильмах не показывают все как в книгахAnna Ivanova писал(а): ↑11 ноя 2020, 12:27Так, я прочитала и 4-ю книгу, которая Браво-два-ноль - на основании автобиографических событий, войны в Ираке и плене.. - по которой фильм "Буря в пустыне" снят.
хм..
Даже не знаю что сказать, - понятно что тематика предполагает определённую направленность, но всё же..
/фильм пока только скачала, но не смотрела../
но фильм, пожалуй - это будет нечто отдельное, там же не только автор книги всё это создавал и т.п... а вообще впечатление какое-то очень непонятное.
С одной стороны, вроде ожидаемо - проф. солдат - и всё такое, с другой - ..
попробую попозже мысли оформленно выразить, - пока просто даже слова не очень подбираются
Re: SAS Red Notice
Добавлено: 11 ноя 2020, 20:44
Вот найду время глянуть фильм - напишу.
Так-то да, должны уж.
просто по трём другим книгам (там сквозной персонаж - Ник Стоун) - знаешь, если совсем неприглядное и чрезмерное убрать, так показывать ну я не знаю что останется, - просто какая-то хронология событий, как новости о перестрелке на улице, вот так примерно...
Re: SAS Red Notice
Добавлено: 11 ноя 2020, 21:25
ну ничего, американцы боевики научились круто снимать. Так что надеюсь что у Сэмика САС будет классный. По крайней мере я этого очень хочуAnna Ivanova писал(а): ↑11 ноя 2020, 20:44Вот найду время глянуть фильм - напишу.
Так-то да, должны уж.
просто по трём другим книгам (там сквозной персонаж - Ник Стоун) - знаешь, если совсем неприглядное и чрезмерное убрать, так показывать ну я не знаю что останется, - просто какая-то хронология событий, как новости о перестрелке на улице, вот так примерно...
Re: SAS Red Notice
Добавлено: 12 ноя 2020, 00:42
Ань, а я не один отзыв от носителей языка читала, где эти романы очень хвалят. И в Амазоне полно хвалебных отзывовAnna Ivanova писал(а): ↑09 ноя 2020, 12:33Слушайте, я прочитала все 3 книжки другой серии этого автора, что есть на русском..
хм..
никому не могу рекомендовать.
ну только если вы не фанат смакования деталей, как чьи-то там ошмётки разлетаются после выстрела, как именно выбивают зубы пленникам и в какой грязи приходится ежедневно валяться этим бойцам на задании и вне его - и куча деталей про патроны, оружие и т.п.
более чем специфическая манера повествования - жестокость кровь и убийства там просто саму суть и составляют. и ничего больше нет.
Может,в серии sas хотя бы чуточку другой подход? иначе просто невозможно