To Olivia [Сэм в роли Пола Ньюмана]

[Vassa]

Картиночки
https://www.instagram.com/p/CLogY-eghAW/

152503708_242175834233434_8224824323910496750_n.jpg152247040_776692929621101_3855921887680911377_n.jpg

А как они красиво написали о Сэмика и его роли

Icon and film star, @samHeughan
As icon and film star, Paul Newman.

#ToOlivia, on #SkyCinema. https://t.co/LYqM7FcN10

[Barbacuca]

Картиночки
https://www.instagram.com/p/CLogY-eghAW/

152503708_242175834233434_8224824323910496750_n.jpg152247040_776692929621101_3855921887680911377_n.jpg

Я в первую секунду не сразу сообразила, что это коллаж из Ньюмана и Сэма. Если в лицо не вглядываться пристально, а просто абрис взять, то на чб фото Сэм, как есть Сэм. Я еще так глянула на Сэма, а потом взгялд вверх перевела и думаю "О, так стал, что опять будут обсуждать похудение" и только потом уже сообразила, что это Ньюман. Еще раз убеждаюсь, что пральный выбор сделали.

[Anna Ivanova]

Я в первую секунду не сразу сообразила, что это коллаж из Ньюмана и Сэма. Если в лицо не вглядываться пристально, а просто абрис взять, то на чб фото Сэм, как есть Сэм. Я еще так глянула на Сэма, а потом взгялд вверх перевела и думаю "О, так стал, что опять будут обсуждать похудение" и только потом уже сообразила, что это Ньюман. Еще раз убеждаюсь, что пральный выбор сделали.

Именно! Сама три раза очки протёрла. прежде чем))

кстати - то же самое - про сцены из фильма, тот самый переход от разговора к самой репетиции в первой части.. изумительно! Первый раз я смотрела - я только уловила "смены звука" (акцента), но в слова особо не вслушивалась - пока не заметила, что одну и ту же фразу почти подряд он повторяет
Тогда поняла - о, так это уже речь о репетиции.
Потом думаю - стоп, а вроде только что же был просто разговор, когда перешли-то?
И вот после уже прокручивала, "ловила момент"..
И обратно же он тоже выходит из роли так же!
А во второй сцене так вообще через кадр меняется - то играя "в фильме", то просто глядя на продюсера, его реакцию смотря- уже сам.
Но Сэму ведь пришлось не к "себе" возвращаться, а между "двумя разными Полами Ньюманами" играть - и прекрасно сделал!

во)
п.с.: фильм целиком не было времени пока посмотреть, не успеваю.
Наверное, надо и сам "Хад" тоже смотреть.

[Barbacuca]

Я в первую секунду не сразу сообразила, что это коллаж из Ньюмана и Сэма. Если в лицо не вглядываться пристально, а просто абрис взять, то на чб фото Сэм, как есть Сэм. Я еще так глянула на Сэма, а потом взгялд вверх перевела и думаю "О, так стал, что опять будут обсуждать похудение" и только потом уже сообразила, что это Ньюман. Еще раз убеждаюсь, что пральный выбор сделали.

Именно! Сама три раза очки протёрла. прежде чем))

кстати - то же самое - про сцены из фильма, тот самый переход от разговора к самой репетиции в первой части.. изумительно! Первый раз я смотрела - я только уловила "смены звука" (акцента), но в слова особо не вслушивалась - пока не заметила, что одну и ту же фразу почти подряд он повторяет
Тогда поняла - о, так это уже речь о репетиции.
Потом думаю - стоп, а вроде только что же был просто разговор, когда перешли-то?
И вот после уже прокручивала, "ловила момент"..
И обратно же он тоже выходит из роли так же!
А во второй сцене так вообще через кадр меняется - то играя "в фильме", то просто глядя на продюсера, его реакцию смотря- уже сам.
Но Сэму ведь пришлось не к "себе" возвращаться, а между "двумя разными Полами Ньюманами" играть - и прекрасно сделал!

во)
п.с.: фильм целиком не было времени пока посмотреть, не успеваю.
Наверное, надо и сам "Хад" тоже смотреть.

Расскажи мне, пожалуйста, про акцент. А то я не очень то слухач. Все восхищаются, а я как в танке.

[Anna Ivanova]

Расскажи мне, пожалуйста, про акцент. А то я не очень то слухач. Все восхищаются, а я как в танке.

Ну.. как бы это выразить..
попробую:

Вот сперва они пока играют "просто американцев", ты улавливаешь что это в принципе английский, но нужно вслушиваться. Но понять в общем можно..
А потом - ррраз! - и слышишь просто звуки - и понимаешь: ОООО, это АКЦЕНТ
а что говорят и на каком языке - это с третьей прокрутки еле-еле въехать только получается)))
/это техасский у них такой/

Наверное, так

[Anna Ivanova]

Для памяти, чтоб не потерялось - ещё, видимо, предпремьерный анонс фильма
https://www.instagram.com/p/CLrZnNvrDHV/

Объясняют, кто там что играет и о чём вообще кино (судя по трейлеру), а среди актёров перечисляют всех троих вровень - и Бонневиля с Хоус, и Сэма тоже, и упоминают, что с таким-то составом фильм определённо заслуживает просмотра.

[olga]

159160458_2840277232901661_5616181428715979412_n.jpg (67.97 КБ) 13639 просмотров

159139267_119262880143520_4840883310417539961_n.jpg (66.67 КБ) 13639 просмотров

[Anna Ivanova]

Если кто найдёт, где СКАЧАТЬ (не просто посмотреть - такого много) фильм в русской озвучке (если где вдруг правда многоголосая, а не та первая версия растащенная везде, что бы ни писали..) - или англ., но чтоб с субтитрами оригинальными английскими - сообщите, пожалуйста?
Я пока не нашла.. на торрентах что есть - чистые исходники без сабов((

[Anna Ivanova]

Текущие оценки на imdb

https://www.imdb.com/title/tt7598106/ra ... _=tt_ov_rt

442 человека - 6,6

из топ-1000 6 человек - 5,5.

[Anna Ivanova]

Тут оригинал в хорошем качестве (но без субтитров) - и русская озвучка (тоже на приличной картинке)

https://vk.cc/bZAePM
https://vk.cc/bZAHFG