Men in Kilts / Clanlands

[Vassa]

Нууу что сказать. Сэмка лучше бревно кидает чем пляшет

Гыы
Это точно. И даже не свалишь вину на те штуки, которые вечно плохому танцору мешают.

ну да, ну да. Они там хорошо вроде проветриваются

[Anna Ivanova]

Сам текст в Enternainment Weekly https://ew.com/tv/men-in-kilts-trailer/ небольшой, вот
https://vk.com/serial_outlander?w=wall-64942354_219118

Хаггис! Хайленд! Хьюэн!

"Entertainment Weekly представляет вам премьеру нового трейлера Men in Kilts, дорожных приключений с Сэмом и Грэмом, - документального сериала от Starz, созданного актёрами "Чужестранки" Сэмом Хьюэном и Грэмом МакТавишем.

"Земля, что разрезана озёрами и горными хребтами, переплетающимися словно нити тартана: Шотландия", - так говорит Грэм МакТавиш во вступлении к клипу, в котором мы видим двух людей, колесящих по своей родине в фургончике и участвующих во всём, что эта страна может предложить, включая еду, музыку и спорт. Восемь получасовых серий освещают историю и культуру Шотландии, в то время как Хьюэн и МакТавиш открывают богатое и непростое наследие своей родной страны, встречаются с различными местными мастерами и экспертами, и - что самое главное - сменяют брюки на килты на этом пути".

Также EW может раскрыть дату премьеры - и это Валентинов день, 14 февраля, что означает, что у вас будет свидание с двумя красивыми парнями, которые не носят брюк! Добро пожаловать!

[Anna Ivanova]

А видео там действительно то же самое, что было в декабре слито,просто качество хорошее)

и я пару строк субтитров подправила, а то тогда не всё разобрала

https://vk.com/videos-64942354?z=video- ... 4942354_-2

/увидела опечатку, заменила видео - ссылку меняю поэтому/

[Vassa]

Сам текст в Enternainment Weekly https://ew.com/tv/men-in-kilts-trailer/ небольшой, вот
https://vk.com/serial_outlander?w=wall-64942354_219118

Хаггис! Хайленд! Хьюэн!

"Entertainment Weekly представляет вам премьеру нового трейлера Men in Kilts, дорожных приключений с Сэмом и Грэмом, - документального сериала от Starz, созданного актёрами "Чужестранки" Сэмом Хьюэном и Грэмом МакТавишем.

"Земля, что разрезана озёрами и горными хребтами, переплетающимися словно нити тартана: Шотландия", - так говорит Грэм МакТавиш во вступлении к клипу, в котором мы видим двух людей, колесящих по своей родине в фургончике и участвующих во всём, что эта страна может предложить, включая еду, музыку и спорт. Восемь получасовых серий освещают историю и культуру Шотландии, в то время как Хьюэн и МакТавиш открывают богатое и непростое наследие своей родной страны, встречаются с различными местными мастерами и экспертами, и - что самое главное - сменяют брюки на килты на этом пути".

Также EW может раскрыть дату премьеры - и это Валентинов день, 14 февраля, что означает, что у вас будет свидание с двумя красивыми парнями, которые не носят брюк! Добро пожаловать!

Аня EW красиво написали

[заЕц]

Такой смешной в юбке с расставленными ногами . Вспомнила Миронова в Бриллиантовой руке[/img]

[Anna Ivanova]

а в инстаграмовском аккаунте men in kilts https://www.instagram.com/meninkiltsstarz/ подписчиков прибывает прям на глазах, вчера за 262 тыс. перевалили к вечеру - а сейчас 264,5 , и последняя тысяча - это после выхода трейлера, т.е. буквально за час с небольшим

[Vassa]

а в инстаграмовском аккаунте men in kilts https://www.instagram.com/meninkiltsstarz/ подписчиков прибывает прям на глазах, вчера за 262 тыс. перевалили к вечеру - а сейчас 264,5 , и последняя тысяча - это после выхода трейлера, т.е. буквально за час с небольшим

[olga]

[Anna Ivanova]

С английскими субтитрами выдали сами в ИГ

https://www.instagram.com/p/CJy0DAInlr1/

[Daisy]

Судя по всему там не только Грэму доставалось.
Здесь он Сэмика чуть с моста не сбросил ))))

20210108_215442.gif (3.68 МБ) 1065 просмотров