Страница 92 из 94
Re: Men in Kilts / Clanlands
Добавлено: 01 мар 2022, 22:00
Daisy
Alice писал(а): ↑01 мар 2022, 21:34
Daisy писал(а): ↑01 мар 2022, 10:51
Ждем
Если я правильно поняла, то книга выйдет в удобочитаемом переводе.
Книжка выйдет в переводе нашей Анечки!
Ох, ничего себе!
Как здорово!!!!
Когда она только всё успевает!
Re: Men in Kilts / Clanlands
Добавлено: 01 мар 2022, 23:50
Alice
Daisy писал(а): ↑01 мар 2022, 22:00
Alice писал(а): ↑01 мар 2022, 21:34
Daisy писал(а): ↑01 мар 2022, 10:51
Ждем
Если я правильно поняла, то книга выйдет в удобочитаемом переводе.
Книжка выйдет в переводе нашей Анечки!
Ох, ничего себе!
Как здорово!!!!
Когда она только всё успевает!
Это была долгая и нелегкая работа. И пробить этот перевод и издание книжки оказалось, пожалуй, даже потрудней, чем ее перевести
Re: Men in Kilts / Clanlands
Добавлено: 01 мар 2022, 23:57
Tartaruga
Alice писал(а): ↑01 мар 2022, 21:34
Daisy писал(а): ↑01 мар 2022, 10:51
Ждем
Если я правильно поняла, то книга выйдет в удобочитаемом переводе.
Книжка выйдет в переводе нашей Анечки!
Да
я так обрадовалась, когда увидела этот пост
Re: Men in Kilts / Clanlands
Добавлено: 01 мар 2022, 23:58
Tartaruga
Alice писал(а): ↑01 мар 2022, 23:50
Daisy писал(а): ↑01 мар 2022, 22:00
Alice писал(а): ↑01 мар 2022, 21:34
Книжка выйдет в переводе нашей Анечки!
Ох, ничего себе!
Как здорово!!!!
Когда она только всё успевает!
Это была долгая и нелегкая работа. И пробить этот перевод и издание книжки оказалось, пожалуй, даже потрудней, чем ее перевести
Историю с «пробить перевод» я знаю. Действительно колоссальная работа
Re: Men in Kilts / Clanlands
Добавлено: 02 мар 2022, 00:04
Alice
Tartaruga писал(а): ↑01 мар 2022, 23:57
Alice писал(а): ↑01 мар 2022, 21:34
Daisy писал(а): ↑01 мар 2022, 10:51
Ждем
Если я правильно поняла, то книга выйдет в удобочитаемом переводе.
Книжка выйдет в переводе нашей Анечки!
Да
я так обрадовалась, когда увидела этот пост
А я как! Я уже и не ждала так скоро, честно говоря, были проблемы с британской стороны, и они очень долго оставались без движения
Re: Men in Kilts / Clanlands
Добавлено: 02 мар 2022, 00:40
Daisy
А кто такой Бачурин Дмитрий Вячеславович?
- Screenshot_20220302-003858_Chrome.jpg (147.56 КБ) 16370 просмотров
Re: Men in Kilts / Clanlands
Добавлено: 02 мар 2022, 20:38
bugaga
Сассеняши, привет!
Ничего себе! Вот это новость! Я так рада!! Я в ВК зайти не могу, не видела новости. Это очень круто! Поздравляю Аню и всех причастных к этому событию!
Re: Men in Kilts / Clanlands
Добавлено: 02 мар 2022, 21:26
Alice
Daisy писал(а): ↑02 мар 2022, 00:40
А кто такой Бачурин Дмитрий Вячеславович?
Screenshot_20220302-003858_Chrome.jpg
Без понятия, кто это, как и о том, откуда ты взяла картинку.
В оригинале обложка выглядит так (фото из ВК), без каких-либо следов Дмитрия Вячеславовича
Re: Men in Kilts / Clanlands
Добавлено: 02 мар 2022, 21:34
Daisy
Alice писал(а): ↑02 мар 2022, 21:26
Daisy писал(а): ↑02 мар 2022, 00:40
А кто такой Бачурин Дмитрий Вячеславович?
Screenshot_20220302-003858_Chrome.jpg
Без понятия, кто это, как и о том, откуда ты взяла картинку.
Это скрин с сайта АСТ
- Screenshot_20220302-213316_Chrome.jpg (301.9 КБ) 16233 просмотра
Re: Men in Kilts / Clanlands
Добавлено: 02 мар 2022, 22:38
Alice
Daisy писал(а): ↑02 мар 2022, 21:34
Alice писал(а): ↑02 мар 2022, 21:26
Daisy писал(а): ↑02 мар 2022, 00:40
А кто такой Бачурин Дмитрий Вячеславович?
Screenshot_20220302-003858_Chrome.jpg
Без понятия, кто это, как и о том, откуда ты взяла картинку.
Это скрин с сайта АСТ
Screenshot_20220302-213316_Chrome.jpg
Это явно какая-то накладка. На странице самой книжки никакого упоминания об этом Д.В. нет
https://ast.ru/book/shotlandiya-zemlya-klanov-860359/