Статью про Сэма перевели с испанского
https://vk.com/serial_outlander?w=wall-64942354_155717
видео с сабами оттуда тут и фотки тоже
https://vk.com/serial_outlander?w=wall-64942354_155694
я на минуточку, а то ещё 12 непереведённых интервью, не считая панели ..
/серию не смотрела и видимо не буду, хватило того, что увидела пока сабы делала/
п.с.: кто в ВК ходит - напишите, пожалуйста, там к Сэму что-нить хорошее, а?
а то заразы, предыдущее катькино инью захвалили, дескать какая она молодец всё говорит прямо, а Сэм только играет на публику и фразы выдаёт чтоб просто смотрелось красиво, а не то что думает.
сучки.
там просто текст про неё был англ и хороший, поэтому смотрится правда лучше.
испанское с Сэмом как ни правь, или всё переписывать "своими словами, приблизительно по то же теме", или не знаю что делать, мы уж правили-правили, оч корявое, на самом деле, было, там многое пришлось переписать..