Чужестранка, 4 сезон. Обсуждение серий

[Margaritka]

Как вам Фрейзеры образца “5 сезон»?

BD1A6A06-097C-4BB2-9896-C3996F1F9E8F.jpeg

https://www.instagram.com/p/BzQ_3yZH7pS ... talnvbw3vo

Прическу во время съемок 5 сезона все-таки опять изменили ему,. Убрали пробор и волнистость волос ...сволочи. Просто волосы сильно зачесали назад и прилизали как у Джона!
Но, вы правы, в любом случае это лучше чем мочало на голове как в 4 сезоне.

[Alice]

Как вам Фрейзеры образца “5 сезон»?

BD1A6A06-097C-4BB2-9896-C3996F1F9E8F.jpeg

Прическу во время съемок 5 сезона все-таки опять изменили ему,. Убрали пробор и волнистость волос ...сволочи. Просто волосы сильно зачесали назад и прилизали как у Джона!

Мне тоже тот самый первый парик из тизеров 5 сезона страшно жалко, очень был хорош!
Слишком хорош, чтобы его оставить
Чувства к сериальщикам по этому поводу тоже схожи.

[Tartaruga]

Как вам Фрейзеры образца “5 сезон»?

BD1A6A06-097C-4BB2-9896-C3996F1F9E8F.jpeg

https://www.instagram.com/p/BzQ_3yZH7pS ... talnvbw3vo

Прическу во время съемок 5 сезона все-таки опять изменили ему,. Убрали пробор и волнистость волос ...сволочи. Просто волосы сильно зачесали назад и прилизали как у Джона!
Но, вы правы, в любом случае это лучше чем мочало на голове как в 4 сезоне. :manik





Кругом одни враги, все норовят красоту испортить

[Alice]

Кругом одни враги, все норовят красоту испортить

[Мариколь]

Они его и так и эдак состарить пытаются, но Сэм не поддается. Решили париком добить.

[Alice]

Они его и так и эдак состарить пытаются, но Сэм не поддается. Решили париком добить.

Что такое какой-то парик против ТАКОЙ улыбки?

[olga]

https://twitter.com/EW/status/1148674582095761410

[Alice]

https://twitter.com/EW/status/1148674582095761410

уже не просто тошнит, выворачивает от этих дебильных объяснений и оправданий

[Tartaruga]

https://thats-normal.com/2013/07/let-me ... m-heughan/

В честь шестой годовщины утверждения Сэма Хьюена на роль Джейми Фрейзера в соцсетях была масса постов, поздравлений, воспоминаний... я увидела вот эту ссылку на статью, пишут что очень смешно
Катя, Алиса, если будет время переведите пожалуйста она старая, мб в вк когда-то переводили, но как найти не знаю


https://twitter.com/samheughan/status/1 ... 98530?s=21

[Alice]

https://thats-normal.com/2013/07/let-me ... m-heughan/

В честь шестой годовщины утверждения Сэма Хьюена на роль Джейми Фрейзера в соцсетях была масса постов, поздравлений, воспоминаний... я увидела вот эту ссылку на статью, пишут что очень смешно
Катя, Алиса, если будет время переведите пожалуйста она старая, мб в вк когда-то переводили, но как найти не знаю

Я ее в свое время читала, она с самом деле хорошо написана, но читается гораздо смешнeе в комбинации с сопутствующими видеоматериалами.
"Голый" перевод такого впечатления не произведет.
Может, просто с гугл- переводом попробуете?
Я сейчас глянула, что гугл с ней делает... Не фонтан, конечно, но впечатление получить можно

Хотя Катюша, может быть, возьмется, у нее тех. возможности пошире моих, выложить перевод с видео, наверное, получится